FILE WEBVTT 1 00:00:01.035 --> 00:00:03.908 [musik dramatis] 2 00:00:03,975 --> 00:00:09,686 ♪♪ ♪♪ 3 00:00:12.024 --> 00:00:14.495 - Saya memiliki pernikahan yang hebat. 4 00:00:14.562 --> 00:00:18.871 Anda tidak menyadarinya betapa cepatnya kehidupan bisa berubah. 5 00:00:18.938 --> 00:00:22.613 - Guru Terbaik Tahun Ini adalah sekarang didakwa melakukan kejahatan seksual. 6 00:00:22,679 --> 00:00:25,084 JENIFER: Pelecehan seksual dari seorang siswa. 7 00:00:25.151 --> 00:00:27.387 - Bagaimana bisa mungkin benar? 8 00:00:27,454 --> 00:00:29,593 JENIFER: Aku masuk ke emailnya. 9 00:00:29.660 --> 00:00:32.799 Ada foto seorang wanita, setengah telanjang. 10 00:00:32,866 --> 00:00:35,972 Pelacur, pendamping... 11 00:00:36.039 --> 00:00:38.042 Kehidupannya yang lain 12 00:00:38.109 --> 00:00:41.382 itu licik dan menipu. 13 00:00:45.123 --> 00:00:47.461 Tidak ada apa-apa tentang ini itulah cinta. 14 00:00:47,996 --> 00:00:50,534 KIM WIGINGTON: Perlahan Aku baru saja mulai menyadari, 15 00:00:50.601 --> 00:00:56.078 jika dia kecanduan ini, ya, dia melakukannya. 16 00:00:56.145 --> 00:00:57.381 Dia berhubungan seks dengan seorang siswa. 17 00:00:58.517 --> 00:01:02.792 - Spencer semakin meningkat dalam perilakunya 18 00:01:02.859 --> 00:01:05.430 bahwa dia menjadi predator dan seorang penjahat. 19 00:01:11,376 --> 00:01:12,979 - Ya, mantan Guru itu Terbaik Tahun Ini di sini 20 00:01:13.046 --> 00:01:15.250 di penjara malam ini, tuduhan tersebut 21 00:01:15.317 --> 00:01:17.789 dari meraba-raba untuk berhubungan seks dengan siswa. 22 00:01:20.661 --> 00:01:22.264 JENIFER: Rachel adalah namanya dari mantan muridnya 23 00:01:22.331 --> 00:01:24.034 siapa yang maju dengan tuduhan 24 00:01:24.101 --> 00:01:25.037 melawan Spencer Herron 25 00:01:25.104 --> 00:01:26.874 yang menyebabkan penangkapannya. 26 00:01:26.940 --> 00:01:29.846 ANDREA: Kasus apa pun yang melibatkan anak di bawah umur 27 00:01:29,913 --> 00:01:33,386 biasanya tertutup, jadi kami tidak pernah punya niat apa pun 28 00:01:33,453 --> 00:01:37,428 mewawancarai Rachel untuk podcastnya, 29 00:01:37,494 --> 00:01:40,969 karena kami ingin melindungi anonimitasnya. 30 00:01:41.036 --> 00:01:43.272 Tapi kami mengulurkan tangan kepada pengacara sipilnya. 31 00:01:43.339 --> 00:01:45.544 Dia berpikir bahwa secara potensial, 32 00:01:45.611 --> 00:01:48.316 Rachel akan tertarik dalam berbicara. 33 00:01:48.383 --> 00:01:52.491 Dia setuju untuk duduk dan melakukan wawancara formal. 34 00:02:22,752 --> 00:02:24,889 [musik dramatis] 35 00:02:27.896 --> 00:02:30.735 [musik dramatis] 36 00:02:30,802 --> 00:02:32,004 [pecahan kaca] 37 00:02:32.071 --> 00:02:37.615 ♪♪ ♪♪ 38 00:02:39,886 --> 00:02:43,493 - Salah satu hal positif yang berasal dari podcast 39 00:02:43.561 --> 00:02:47.769 diminta untuk, um, melakukan beberapa ceramah. 40 00:02:47.836 --> 00:02:50.541 Jadi Rachel dan saya ditanya untuk datang dan berbicara 41 00:02:50.608 --> 00:02:52.110 ke departemen kriminologi 42 00:02:52.177 --> 00:02:55.283 di Universitas Georgia Utara di Dahlonega. 43 00:02:58.256 --> 00:03:00.260 Jiwa pemberani yang muncul ke depan 44 00:03:00.326 --> 00:03:01.530 dan melaporkan pelecehan tersebut 45 00:03:01.597 --> 00:03:03.667 dia bertahan oleh guru kepercayaannya 46 00:03:03.734 --> 00:03:07.241 mendapatkan kembali suaranya dan berkata, "Tidak lagi." 47 00:03:07.307 --> 00:03:09.780 Dia adalah korbannya dari mantan suamiku 48 00:03:09,847 --> 00:03:12,151 kejahatan yang tercela. 49 00:03:12.217 --> 00:03:15.958 Namun yang lebih penting, dia yang selamat, 50 00:03:16.025 --> 00:03:17.929 dan Rachel adalah temanku. 51 00:03:17,996 --> 00:03:19,999 Ayo, Rachel. 52 00:03:20.066 --> 00:03:23.239 [tepuk tangan] 53 00:03:26.312 --> 00:03:28.951 - Terima kasih, Jennifer. 54 00:03:29.017 --> 00:03:31.089 Ini adalah saya pada usia 15 tahun. 55 00:03:31.156 --> 00:03:34.395 Saya adalah seorang anak pemalu yang fokus dalam berbuat baik di sekolah. 56 00:03:34,461 --> 00:03:36,332 Saya baru saja membuka diri dan berkembang 57 00:03:36,399 --> 00:03:38,036 grup temanku saat ini. 58 00:03:38.103 --> 00:03:40.407 ANDREA: Dia bertemu dengannya di kelas produksi video, 59 00:03:40,473 --> 00:03:42,311 tahun kedua. 60 00:03:42,377 --> 00:03:45,585 Dan melalui program itu, dia mengenalnya 61 00:03:45.652 --> 00:03:47.589 dan merasa aman bersamanya. 62 00:03:47.655 --> 00:03:51.462 - Jadi aku Spencer Herron, guru video di sini di Kell. 63 00:03:57.775 --> 00:04:02.986 - Begitu banyak orang, dosen, siswa, hormati dia. 64 00:04:03.052 --> 00:04:05.424 Sebagai kolega, sebagai mentor, 65 00:04:05.491 --> 00:04:07.662 dia sangat berarti kepada komunitas ini. 66 00:04:09,198 --> 00:04:13,373 MICHIKA: Saya lulus Sekolah Menengah Kell pada tahun 2008. 67 00:04:13,440 --> 00:04:15,745 Pelatih Herron dipanggil Pelatih 68 00:04:15.812 --> 00:04:18.382 karena dia pelatih sepak bola putri. 69 00:04:18.449 --> 00:04:19.719 - Perhatian semua pemain sepak bola. 70 00:04:19.786 --> 00:04:21.690 Untuk menjadi bugar, mungkin untuk uji coba, 71 00:04:21,757 --> 00:04:24,294 menghadiri latihan sepulang sekolah sangat dianjurkan. 72 00:04:24.361 --> 00:04:26.566 MICHIKA: Tapi saya tahu Pelatih Herron 73 00:04:26.633 --> 00:04:29.138 sebagai produksi video saya guru. 74 00:04:29,204 --> 00:04:32,478 - Saat aku tidak hilang seniorku di kelas videoku, 75 00:04:32,545 --> 00:04:37,053 kamu tahu, kamu tahu aku sedang menonton Daging sapi luar biasa, episode terakhir. 76 00:04:37.120 --> 00:04:41.563 MICHIKA: Tentu saja dipandang sebagai guru yang keren. 77 00:04:41.630 --> 00:04:44.636 Semua orang menginginkannya untuk mengambil kelasnya. 78 00:04:44,702 --> 00:04:46,974 Produksi video pastinya adalah kelas favoritku, 79 00:04:47.040 --> 00:04:49.546 dan dia adalah guru favoritku pastinya. 80 00:04:51.383 --> 00:04:55.925 Kelasnya terasa seperti istirahat dari hari sekolah biasa. 81 00:04:55,992 --> 00:04:58,998 RACHEL: Ini adalah sebuah postingan Saya buat di media sosial. 82 00:04:59.065 --> 00:05:00.568 Tapi sedikit yang saya tahu bahwa ini adalah harinya 83 00:05:00.635 --> 00:05:02.739 itu akan berubah hidupku selamanya. 84 00:05:02.806 --> 00:05:05.511 Saya bergabung dengan sebuah klub, sebuah klub bernama Drone Club. 85 00:05:05.578 --> 00:05:08.518 Dan itu dimulai oleh guru video-audio saya, 86 00:05:08.584 --> 00:05:10.053 Spencer Herron. 87 00:05:10.120 --> 00:05:11.523 Ini dimulai dari hal kecil, dan aku 88 00:05:11.590 --> 00:05:13.259 gadis pertama yang bergabung. 89 00:05:13.326 --> 00:05:17.034 Kami bertemu seminggu sekali sepulang sekolah, setiap hari Kamis. 90 00:05:17.101 --> 00:05:18.236 Dan ini adalah jalan keluar saya. 91 00:05:18.302 --> 00:05:20.173 Saya sebenarnya menikmatinya. 92 00:05:20.240 --> 00:05:23.112 MATT: Spencer memiliki klub-klub ini. 93 00:05:23.179 --> 00:05:25.450 Drone adalah satu-satunya yang benar-benar aku dengar 94 00:05:25.518 --> 00:05:26.754 bahwa anak-anak melakukan banyak hal, 95 00:05:26.820 --> 00:05:28.023 tapi semua yang aku yakini mereka lakukan 96 00:05:28.089 --> 00:05:29.058 baru saja bermain dengan drone 97 00:05:29.124 --> 00:05:31.495 di lapangan sepak bola. 98 00:05:31,563 --> 00:05:33,065 RACHEL: Kami melakukan obrolan grup 99 00:05:33.132 --> 00:05:35.370 yang pada dasarnya kami bicarakan tentang musik, 100 00:05:35,437 --> 00:05:38,644 film dan film, dan itu semua berubah pada suatu sore, 101 00:05:38,711 --> 00:05:40,046 ketika Herron meminta untuk memilikinya 102 00:05:40,113 --> 00:05:42,484 nomor kita masing-masing secara individu 103 00:05:42.552 --> 00:05:44.556 setelah mendengar tentang obrolan grup kami. 104 00:05:44,623 --> 00:05:46,894 Alasannya adalah sesuatu seperti 105 00:05:46.960 --> 00:05:48.597 kami harus memberi tahu dia jika kita tidak bisa melakukannya 106 00:05:48.664 --> 00:05:49.900 ke pertemuan minggu itu atau tidak. 107 00:05:49,967 --> 00:05:51,637 Tapi dia melakukan ini dengan semua orang, 108 00:05:51,703 --> 00:05:54,743 jadi kupikir ini baik-baik saja, tentu saja. 109 00:05:54.810 --> 00:05:57.214 Begitulah, sampai saya mulai menerima pesan teks 110 00:05:57.281 --> 00:05:58.918 dari dia secara langsung. 111 00:05:58.985 --> 00:06:01.690 ANDREA: Banyak sekali hanya tentang Klub Drone, 112 00:06:01.756 --> 00:06:03.995 peralatan dan check-in dan memeriksa. 113 00:06:04.061 --> 00:06:07.702 Semuanya biasa saja. 114 00:06:07.769 --> 00:06:09.438 Batasan diturunkan. 115 00:06:09,506 --> 00:06:12,377 Kemudian teksnya bertukar dengan Rachel 116 00:06:12,444 --> 00:06:15,985 mulai berubah nadanya. 117 00:06:16.052 --> 00:06:18.022 Mereka akan berbicara tentang film, berbicara tentang musik, 118 00:06:18.089 --> 00:06:22.164 dan berbagi pribadi, intim detail tentang kehidupan mereka. 119 00:06:22.230 --> 00:06:25.103 RACHEL: Dia memuji pekerjaan saya dan selera musikku. 120 00:06:25.169 --> 00:06:28.476 Menemukan kesamaan yang kami miliki adalah tujuannya. 121 00:06:28.543 --> 00:06:31.215 Saya menyukai sebuah band, dia menyukai band itu. 122 00:06:31.282 --> 00:06:33.119 Saya menyukai film ini, 123 00:06:33.186 --> 00:06:36.325 baik, nyaman, dia baru saja menontonnya hari itu. 124 00:06:36,392 --> 00:06:39,365 "Ambil dua kali," aku ingat dia mengirimiku pesan 125 00:06:39,431 --> 00:06:41,302 suatu hari sepulang sekolah, 126 00:06:41.369 --> 00:06:43.006 yang diikuti dengan tangkapan layar 127 00:06:43,073 --> 00:06:45,444 dari foto profil media sosial yang telah saya posting 128 00:06:45.511 --> 00:06:46.846 sebelumnya sebelumnya. 129 00:06:46.913 --> 00:06:50.353 Ini adalah saat pujian penampilanku dimulai. 130 00:06:50.420 --> 00:06:52.024 Dia akan mengatakan beberapa hal seperti, 131 00:06:52.091 --> 00:06:54.529 bagaimana bisa seseorang secantik itu dan sangat pintar 132 00:06:54.596 --> 00:06:56.466 tidak punya pacar? 133 00:06:56.533 --> 00:06:59.940 Saya tersanjung oleh pujian. 134 00:07:00.007 --> 00:07:03.681 Saya adalah seorang remaja yang dulu sangat tidak aman tentang dirinya sendiri, 135 00:07:03,748 --> 00:07:05,551 dan itu adalah sesuatu yang dia lihat 136 00:07:05.618 --> 00:07:06.620 dan dia memanfaatkannya. 137 00:07:06.686 --> 00:07:08.857 [musik yang tidak menyenangkan] 138 00:07:08,924 --> 00:07:10,794 Ada tahap awal 139 00:07:10,861 --> 00:07:12,866 predator ini komunikasi. 140 00:07:12,932 --> 00:07:14,936 Dan ini akan berkembang menjadi sesuatu 141 00:07:15.003 --> 00:07:16.740 yang kamu lihat tepat di depan Anda. 142 00:07:16.806 --> 00:07:18.711 Itu ekspresi wajahku, seperti yang Anda lihat. 143 00:07:18.777 --> 00:07:20.915 Dan wajah-wajah lainnya kamu tidak bisa melihat-- 144 00:07:20,982 --> 00:07:24,154 mereka tersenyum, tapi aku tidak. 145 00:07:24.221 --> 00:07:26.358 Dan kenyataannya adalah, adalah karena dia menyentuhku 146 00:07:26.425 --> 00:07:27.795 di foto itu. 147 00:07:29,265 --> 00:07:30,901 Tidak ada orang lain yang melihatnya. 148 00:07:39,619 --> 00:07:42,558 [musik dramatis] 149 00:07:42.625 --> 00:07:44.027 ♪♪ ♪♪ 150 00:07:44,094 --> 00:07:47,267 - Ini dimulai dengan sentuhan halus di sana-sini, 151 00:07:47,333 --> 00:07:49,839 menyingkirkan peralatan di akhir kelas 152 00:07:49,906 --> 00:07:51,643 dan sebentar menyentuh tanganku. 153 00:07:53,446 --> 00:07:56,753 Melewati tempat dudukku dan dengan cepat menyentuh rambutku. 154 00:07:59.726 --> 00:08:02.030 - Dan suatu hari, katanya dia punya perasaan padanya. 155 00:08:04.268 --> 00:08:06.707 Dia berkata, “Mari kita lakukan saja sebuah percakapan 156 00:08:06.773 --> 00:08:09.712 dan mengatasinya" sepulang sekolah suatu hari nanti. 157 00:08:09,779 --> 00:08:12,651 Dia pergi dan menemukannya untuk membicarakan faktanya 158 00:08:12.718 --> 00:08:15.290 yang dia miliki perasaan besar ini padanya. 159 00:08:15,356 --> 00:08:18,296 [musik yang sunyi] 160 00:08:18,363 --> 00:08:19,632 ♪♪ ♪♪ 161 00:08:31,756 --> 00:08:34,596 ANDREA: Pada titik ini, dia masih perawan. 162 00:08:34,662 --> 00:08:37,434 Dia tidak punya banyak uang sejarah romantis. 163 00:08:37.500 --> 00:08:42.879 Dan dia menghadapi orang dewasa ini yang mempunyai segudang ilmu 164 00:08:42,945 --> 00:08:44,816 dan pengalaman di bidang itu. 165 00:08:47.121 --> 00:08:49.225 RACHEL: Bila ada posisi berkuasa, 166 00:08:49,291 --> 00:08:50,894 tidak ada persetujuan sama sekali. 167 00:08:50,961 --> 00:08:53,534 Kenyataannya adalah yaitu remaja dan anak-anak 168 00:08:53.601 --> 00:08:55.805 tidak tahu bagaimana mengatakan tidak. 169 00:08:55.872 --> 00:08:59.010 Atau mereka tidak tahu bahwa mereka bahkan bisa mengatakan tidak. 170 00:08:59.077 --> 00:09:00.748 ANDREA: Hal itu membuatnya tidak nyaman. 171 00:09:00.815 --> 00:09:03.286 Tapi ini guru yang dihormati, 172 00:09:03.352 --> 00:09:08.029 jika dia datang kepadaku dan berkata, "Aku jatuh cinta padamu, 173 00:09:08.096 --> 00:09:11.603 ini memang dimaksudkan," dia pasti sangat mencintaiku. 174 00:09:11.670 --> 00:09:13.840 Dia percaya padanya. 175 00:09:36.051 --> 00:09:38.256 ANDREA: Tapi itu harus dirahasiakan. 176 00:09:38.322 --> 00:09:40.226 Dia harus berubah namanya di teleponnya 177 00:09:40,293 --> 00:09:43,032 untuk nama salah satunya dari teman-temannya. 178 00:09:43,099 --> 00:09:44,836 Dia sangat dekat dengan keluarganya. 179 00:09:44,903 --> 00:09:47,240 Dia berbohong kepada orang tuanya. 180 00:09:48.811 --> 00:09:51.750 RAMANI: Penciptaan rahasia rasa keintiman yang palsu 181 00:09:51.817 --> 00:09:53.219 antara dua orang. 182 00:09:53.285 --> 00:09:55.725 Hubungan ini kita alami bersama 183 00:09:55.792 --> 00:09:56.826 itu spesial. 184 00:09:56.893 --> 00:09:58.564 Kebanyakan orang ingin menjadi seperti itu 185 00:09:58.630 --> 00:10:00.166 bagian dari sesuatu yang istimewa. 186 00:10:32,632 --> 00:10:35,938 - Menjadi jelas, bahkan dengan orang yang rentan, 187 00:10:36,005 --> 00:10:37,541 itu ada sesuatu tidak di sini. 188 00:10:37,608 --> 00:10:40,413 Sekarang orangnya dalam hubungan seperti ini 189 00:10:40,480 --> 00:10:42,117 sebenarnya agak terjebak. 190 00:10:42,184 --> 00:10:43,854 Mereka merasa, "Kemana aku bisa pergi dengan ini? 191 00:10:43,921 --> 00:10:46,025 "Aku tidak bisa mengatakan hal ini kepada siapa pun, 192 00:10:46,092 --> 00:10:48,095 "Karena kalau aku beritahu seseorang ini, 193 00:10:48.162 --> 00:10:50.868 "seseorang akan mendapatkannya dalam masalah, aku bisa terlihat buruk, 194 00:10:50,935 --> 00:10:52,872 "Ini bisa menyakitiku dan peluang lainnya. 195 00:10:52,939 --> 00:10:54,475 Orangtuaku mungkin akan marah." 196 00:10:54,542 --> 00:10:58,016 Atau, yang paling penting, "Tidak ada yang akan percaya padaku." 197 00:10:58.082 --> 00:11:01.222 - Aku berubah dari bahagia, remaja yang riang dan penuh harapan 198 00:11:01.289 --> 00:11:04.394 menjadi sinis, marah, dan yang depresi. 199 00:11:04.461 --> 00:11:08.268 aku benar-benar tutup diriku keluar dari orang-orang. 200 00:11:08,335 --> 00:11:11,576 Saya menarik diri dari keluarga saya dan teman-temanku. 201 00:11:11,643 --> 00:11:14,014 Dan pada saat itu Saya adalah seorang senior, 202 00:11:14.080 --> 00:11:15.383 Saya tidak punya komunikasi dengan siapa pun 203 00:11:15.450 --> 00:11:17.722 yang saya terlibat dengannya di sekolah. 204 00:11:17,788 --> 00:11:21,863 Aku merasa aku tidak pantas mendapatkannya tentang hal-hal baik dalam hidupku. 205 00:11:21.930 --> 00:11:23.600 ANDREA: Suatu saat, kamu mulai merasa seperti, 206 00:11:23,667 --> 00:11:25,704 “Jika ini benar-benar penuh kasih hubungan, 207 00:11:25,771 --> 00:11:27,040 “Saya ingin bisa membagikannya 208 00:11:27.107 --> 00:11:28.242 "dengan orang lain dalam hidupku, 209 00:11:28,309 --> 00:11:29,579 orang-orang yang aku cintai." 210 00:11:29,646 --> 00:11:33,754 Dan ketika Anda tidak dapat membagikannya, itu mulai terasa salah. 211 00:11:33,821 --> 00:11:35,457 [musik yang tidak nyaman] 212 00:11:35.525 --> 00:11:37.828 RACHEL: Saya benci memegang sesuatu seperti ini 213 00:11:37,895 --> 00:11:40,500 dari orang tuaku. Saya merasa kotor. 214 00:11:40,567 --> 00:11:43,373 Apa pendapat orang lain tentang saya jika aku mengungkapkan hal ini? 215 00:11:43,439 --> 00:11:45,243 Akankah orang tuaku membenciku? 216 00:11:45.310 --> 00:11:48.349 Saya akan menemui mereka duduk di meja, 217 00:11:48,415 --> 00:11:51,455 dan saya hanya akan membayangkan diriku keluar kepada mereka 218 00:11:51.523 --> 00:11:54.061 dan mengatakan yang sebenarnya kepada mereka tentang apa yang sedang terjadi. 219 00:11:54.128 --> 00:11:56.800 Tapi, um, aku ditahan dengan memikirkan rasa malu 220 00:11:56.867 --> 00:11:59.138 dan tidak diterima. 221 00:11:59,204 --> 00:12:01,643 Dan kemudian saya menyadari apa yang saya rasakan selama beberapa tahun terakhir 222 00:12:01.710 --> 00:12:03.446 tidak benar. 223 00:12:03.514 --> 00:12:05.884 ANDREA: Hubungan Rachel dengan Spencer 224 00:12:05.951 --> 00:12:09.424 berlangsung sekitar tiga tahun. 225 00:12:09,491 --> 00:12:12,731 Tapi tahun seniornya, dia dikerahkan. 226 00:12:12,798 --> 00:12:15,537 Dan itu adalah pertama kalinya yang Rachel rasakan 227 00:12:15,604 --> 00:12:17,875 perasaan lega ini. 228 00:12:26.693 --> 00:12:28.228 Aku tidak diawasi, 229 00:12:28.295 --> 00:12:29.732 dan aku tidak dikendalikan lagi. 230 00:12:29,799 --> 00:12:31,202 Aku tidak berada di bawah pengawasannya. 231 00:12:31.269 --> 00:12:33.305 Ini memberi saya kejelasan saya perlu 232 00:12:33,372 --> 00:12:36,546 untuk melihat bagaimana keadaannya tidak benar: 233 00:12:36,613 --> 00:12:39,986 depresi, eh, marah sepanjang waktu tanpa alasan. 234 00:12:40,053 --> 00:12:41,990 Lalu aku tidak bisa ambil lagi. 235 00:12:42.056 --> 00:12:44.127 [musik dramatis] 236 00:12:44,194 --> 00:12:46,398 ANDREA: Dia akan membual kepada Rachel 237 00:12:46.465 --> 00:12:49.839 tentang memiliki hubungan lainnya. 238 00:12:49,906 --> 00:12:53,747 Pada satu titik, dia berbagi cerita dengannya 239 00:12:53.813 --> 00:12:55.851 tentang melakukan seks bertiga. 240 00:12:55.918 --> 00:12:58.055 Dan suatu hari, dia ada di kelas 241 00:12:58.122 --> 00:13:00.326 tempat mereka berbicara tentang PMS. 242 00:13:11,248 --> 00:13:12,819 - Dan saat itulah dia memutuskan 243 00:13:12,885 --> 00:13:14,354 yang perlu dia sampaikan orang tuanya. 244 00:13:17.194 --> 00:13:20.000 - Aku mendudukkan ibuku pada Hari Ibu tahun 2018 245 00:13:20.066 --> 00:13:21.970 dan memberitahunya pada awalnya bahwa aku takut 246 00:13:22.036 --> 00:13:23.840 Saya berpotensi menderita PMS. 247 00:13:25.410 --> 00:13:28.851 Dia bertanya apakah saya sudah berhubungan seks dengan seorang anak laki-laki dari sekolah. 248 00:13:28.917 --> 00:13:33.125 Aku bilang tidak padanya, lalu aku bilang namanya, Pelatih Herron. 249 00:13:33,192 --> 00:13:35,831 Saya tidak akan pernah lupa raut wajahnya 250 00:13:35,897 --> 00:13:37,769 ketika aku memberitahukan namanya. 251 00:13:37,835 --> 00:13:40,574 [musik dramatis] 252 00:13:40,641 --> 00:13:42,545 Dia memberitahuku, "Aku harus memberitahu ayahmu." 253 00:13:42.612 --> 00:13:44.448 Dan karena malu, aku menangis, 254 00:13:44.515 --> 00:13:47.120 dan aku memohon padanya, dan saya berkata, "Jangan beri tahu dia." 255 00:13:47.187 --> 00:13:50.192 Dia pergi ke depan dan mengambil ke samping ayahku 256 00:13:50,259 --> 00:13:52,799 dan mengatakan bahwa mereka harus pergi untuk berkendara. 257 00:13:52.865 --> 00:13:56.773 Dan saya tidak melihat mereka selama berjam-jam setelah itu. 258 00:13:56.840 --> 00:13:58.877 Sampai saat ini, aku tidak pernah bertanya bagaimana perjalanannya 259 00:13:58,944 --> 00:14:00,714 antara ibuku dan ayahku. 260 00:14:00.781 --> 00:14:03.620 Mereka kembali ke rumah, dan mereka keduanya mendudukkanku dan berkata 261 00:14:03.687 --> 00:14:04.722 Saya harus melapor ke polisi. 262 00:14:04.789 --> 00:14:07.126 Dan yang bisa saya katakan hanyalah "Oke." 263 00:14:09,064 --> 00:14:11,235 - Seorang Guru Kabupaten Cobb nominasi Tahun Ini 264 00:14:11,301 --> 00:14:13,707 dituduh melakukan pelecehan seksual melibatkan seorang siswa. 265 00:14:13,773 --> 00:14:16,879 REPORTER: Ini adalah foto mugnya dari Spencer Herron yang berusia 48 tahun. 266 00:14:16,946 --> 00:14:17,882 REPORTER 2: Seorang korban menceritakan polisi 267 00:14:17,949 --> 00:14:19,952 dia melakukan hubungan seks tanpa kondom 268 00:14:20.019 --> 00:14:22.023 atas permintaan Herron berkali-kali, 269 00:14:22.089 --> 00:14:23.626 dimulai pada bulan Januari tahun lalu. 270 00:14:23,693 --> 00:14:25,029 REPORTER 3: Dua mantan siswa, 271 00:14:25.096 --> 00:14:26.600 siapa yang tidak mau untuk pergi ke kamera, 272 00:14:26,666 --> 00:14:28,904 memberitahuku bahwa Herron dulu seorang pelatih dan guru yang hebat. 273 00:14:28,971 --> 00:14:31,643 Siswa lainnya menambahkan Herron adalah seorang profesional 274 00:14:31,709 --> 00:14:32,911 dan baik hati. 275 00:14:32,978 --> 00:14:34,181 Dia memberitahuku dia tidak percaya 276 00:14:34,248 --> 00:14:36,352 tuduhan itu benar. 277 00:14:36,418 --> 00:14:38,957 MICHIKA: Ketika saya pertama kali mengetahui tentang penangkapannya, 278 00:14:39,024 --> 00:14:41,997 Aku tidak percaya itu sesuatu seperti ini 279 00:14:42.064 --> 00:14:43.199 bahkan bisa terjadi. 280 00:14:43,265 --> 00:14:45,036 - Kebanyakan orang tidak 281 00:14:45.103 --> 00:14:47.608 terlalu tertarik dalam mempercayai hal itu 282 00:14:47,674 --> 00:14:49,746 karena kesannya yang banyak dari kita miliki 283 00:14:49,813 --> 00:14:51,181 dari Spencer Herron. 284 00:14:51.248 --> 00:14:53.520 Dia adalah Guru Tahun Ini, Anda tahu. 285 00:14:53.586 --> 00:14:55.490 MAT: Saya dipekerjakan sekitar dua bulan 286 00:14:55.557 --> 00:14:57.528 setelah Spencer Herron ditangkap. 287 00:14:57.595 --> 00:15:00.066 Jadi, ketika saya pertama kali memulai program baruku di Kell, 288 00:15:00.132 --> 00:15:02.270 ada banyak reaksi balik. 289 00:15:02.337 --> 00:15:04.174 Pasti ada sekelompok besar siswa 290 00:15:04.241 --> 00:15:06.278 siapa yang sangat dirindukan program lama, 291 00:15:06.345 --> 00:15:07.982 sangat merindukan guru tua itu. 292 00:15:08.048 --> 00:15:09.952 Menurutku mereka tidak peduli tentang tuduhan tersebut 293 00:15:10.019 --> 00:15:11.421 dan semua ceritanya. 294 00:15:11,488 --> 00:15:13,593 Ketika saya mulai berbicara kepada dosen lain 295 00:15:13.660 --> 00:15:14.595 tentang Spencer, 296 00:15:14,662 --> 00:15:17,968 itu bukan apa-apa tapi ulasan yang bagus, 297 00:15:18.035 --> 00:15:19.104 semua hal positif ini 298 00:15:19.171 --> 00:15:20.406 tentang betapa hebatnya programnya adalah, 299 00:15:20,473 --> 00:15:22,310 berapa banyak anak-anak menyukai programnya, 300 00:15:22,377 --> 00:15:24,649 bahwa dia adalah guru yang keren di antara para siswa 301 00:15:24,716 --> 00:15:26,552 dan fakultas. 302 00:15:26.619 --> 00:15:29.124 Beberapa guru laki-laki, mereka akan berkata, 303 00:15:29.190 --> 00:15:31.461 “Ada dua sisi untuk setiap cerita." 304 00:15:31,529 --> 00:15:34,434 ♪♪ ♪♪ 305 00:15:34,502 --> 00:15:37,340 RACHEL: Saya berada dalam suatu situasi tempat saya berada di kantornya 306 00:15:37,406 --> 00:15:39,612 dan dia memegang tanganku. 307 00:15:39,679 --> 00:15:44,154 Dan seorang guru masuk dan melihatnya, menatap kami berdua, 308 00:15:44.220 --> 00:15:46.225 dan berjalan keluar. 309 00:15:46.291 --> 00:15:48.462 Dan saya tidak pernah melihat guru itu lagi. 310 00:15:48.530 --> 00:15:51.368 ♪♪ ♪♪ 311 00:15:51.435 --> 00:15:53.338 MATT: Saya hanya bingung. 312 00:15:53,405 --> 00:15:54,642 Kami sedang membaca artikel 313 00:15:54,709 --> 00:15:56,445 tentang dia menyerang seorang siswa, 314 00:15:56.513 --> 00:15:58.784 dan aku masih belum bisa mendapatkannya sebuah cerita negatif 315 00:15:58.850 --> 00:16:01.288 keluar dari siapa pun. 316 00:16:01,354 --> 00:16:03,994 RACHEL: Secara keseluruhan, ada takut akan pembalasan, 317 00:16:04.060 --> 00:16:06.966 takut kehilangan pekerjaan, ketakutan kehilangan kredibilitas mereka 318 00:16:07.033 --> 00:16:09.437 atau mendapatkan rekan kerja dalam kesulitan. 319 00:16:09,505 --> 00:16:13,613 Itulah mentalitasnya untuk melindungi satu sama lain. 320 00:16:13.680 --> 00:16:15.851 ANDREA: Banyak guru dan dosen datang 321 00:16:15.917 --> 00:16:19.424 untuk pembelaan Spencer Herron 322 00:16:19,491 --> 00:16:22,698 karena orang-orang mempercayainya. 323 00:16:23.299 --> 00:16:24.636 JENIFER: Banyak orang berpikir, 324 00:16:24,702 --> 00:16:26,438 "Oh, murid itu-- 325 00:16:26.506 --> 00:16:29.410 "dia mungkin hanya mencoba untuk menuduhnya 326 00:16:29,477 --> 00:16:31,048 "dari sesuatu itu tidak benar-benar terjadi, 327 00:16:31.114 --> 00:16:34.120 atau mungkin dia mengejarnya dan dia terluka sekarang." 328 00:16:36,291 --> 00:16:38,864 - Aku memang melihatnya dari korban yang menyalahkan. 329 00:16:38,931 --> 00:16:41,135 Teman saya pernah berkata, "Aku hanya tidak mengerti 330 00:16:41,202 --> 00:16:42,872 "bagaimana gadis itu bisa melakukan itu. 331 00:16:42,938 --> 00:16:46,144 "Apakah orang tuamu tidak mengajarimu untuk, seperti, lebih berhati-hati 332 00:16:46.211 --> 00:16:47.781 dan tidak pergi ke hotel dengan pria dewasa?" 333 00:17:05.951 --> 00:17:08.155 [musik yang tidak nyaman] 334 00:17:08.222 --> 00:17:09.992 ♪♪ ♪♪ 335 00:17:10.059 --> 00:17:11.261 RACHEL: Setelah saya maju, 336 00:17:11.328 --> 00:17:13.800 Saya pernah mempermalukan korban komentar daring 337 00:17:13,867 --> 00:17:16,973 seperti, "Dia tahu apa yang dia lakukan." 338 00:17:17.040 --> 00:17:18.142 "Apa yang dia kenakan?" 339 00:17:18.208 --> 00:17:19.745 "Itu karena hormonnya." 340 00:17:19,812 --> 00:17:21,315 "Dia menginginkannya." 341 00:17:21,381 --> 00:17:24,722 Saya bahkan melihat pertanyaannya, "Apakah dia cukup seksi?" 342 00:17:24,789 --> 00:17:27,093 Dan orang-orang ini tidak mengenalku dari awal. 343 00:17:27.159 --> 00:17:30.901 Hubungan yang tidak pantas antara siswa dan guru 344 00:17:30,968 --> 00:17:33,038 tidak romantis. 345 00:17:33,105 --> 00:17:35,811 Saya dibuat untuk merasakan seperti orang dewasa. 346 00:17:35,878 --> 00:17:38,951 Saya harus berpura-pura lebih dewasa dariku. 347 00:17:39,017 --> 00:17:42,256 Dan di atas semua itu, saya dibuat agar terlihat seperti penjahat. 348 00:17:44,728 --> 00:17:46,866 ANDREA: Dia akan mengambil ini sampai ke kubur. 349 00:17:46,933 --> 00:17:51,676 Tapi keberanian untuk sekedar berbagi situasinya luar biasa. 350 00:17:51,743 --> 00:17:55,817 Dan dengan dia maju ke depan, itu memberdayakan orang lain untuk mengatakan, 351 00:17:55.884 --> 00:17:57.622 "Ada yang tidak beres di sini." 352 00:17:57,688 --> 00:17:58,991 [musik dramatis] 353 00:17:59.057 --> 00:18:01.295 KEELY: Jadi produksi video saya kelas dengan Spencer 354 00:18:01.361 --> 00:18:02.898 sangat menyenangkan. 355 00:18:02.965 --> 00:18:04.300 Dia adalah guru yang keren. 356 00:18:04,367 --> 00:18:07,173 Semua orang sangat menyukainya. 357 00:18:07.240 --> 00:18:09.545 Aneh, karena memang ada perasaan kaget ganda ini. 358 00:18:09,612 --> 00:18:12,149 Sepertinya, aku tidak benar-benar ingin percaya juga, 359 00:18:12.216 --> 00:18:14.655 tapi juga, menurutku Saya selalu tahu 360 00:18:14,722 --> 00:18:16,859 dia tidak pantas dalam beberapa hal, 361 00:18:16,926 --> 00:18:19,899 meskipun aku akan membencinya untuk mengakuinya saat itu. 362 00:18:19,966 --> 00:18:21,101 - Guru menyuap? 363 00:18:21.168 --> 00:18:22.905 Mereka akan mendapatkannya nilai kelulusan. 364 00:18:22,971 --> 00:18:25,711 Tergantung pada apa yang mereka bawakan untukku tentang seberapa tinggi nilainya. 365 00:18:25,778 --> 00:18:27,982 KEELY: Anak-anak tahu itu bisa lolos dengan barang-barang 366 00:18:28,048 --> 00:18:30,386 dengan dia. Saya tahu itu. 367 00:18:30,452 --> 00:18:31,789 Saya cenderung membolos kelasnya. 368 00:18:31,856 --> 00:18:33,326 Dan dia—dia tidak akan pernah memberitahukannya pada kamu 369 00:18:33,392 --> 00:18:35,163 atau semacamnya. 370 00:18:35.229 --> 00:18:39.805 Saat ini, aku merasakannya seolah-olah aku istimewa. 371 00:18:39,872 --> 00:18:42,678 Dan juga, aku menyakiti diri sendiri, dan aku baik-baik saja mengakuinya. 372 00:18:42,745 --> 00:18:44,582 Dan itu adalah sesuatu yang dia perhatikan. 373 00:18:44,649 --> 00:18:46,318 Dan dia tidak memberitahukannya seorang konselor bimbingan 374 00:18:46,385 --> 00:18:49,992 atau, seperti, administrasi atau orang tuaku atau siapa pun. 375 00:18:50,059 --> 00:18:52,096 Sebagai seorang anak, saya menghargainya. 376 00:18:52.163 --> 00:18:53.766 Tapi dia seharusnya melakukannya. 377 00:18:53,833 --> 00:18:57,474 Jika mereka menyimpan rahasia atau memintamu menyimpan rahasia, 378 00:18:57.541 --> 00:18:58.843 ada yang tidak beres. 379 00:18:58.910 --> 00:19:00.781 Karena orang dewasa siapa yang benar-benar peduli padamu 380 00:19:00,847 --> 00:19:01,782 tidak akan melakukan itu. 381 00:19:01.849 --> 00:19:04.588 Mereka akan menginginkanmu untuk mendapatkan bantuan. 382 00:19:04.655 --> 00:19:06.626 MATT: Ketika saya pertama kali memulai program baruku, 383 00:19:06,693 --> 00:19:09,097 senior masuk pada hari pertama yang kumiliki, 384 00:19:09.164 --> 00:19:10.567 dan mereka semua sangat kesal 385 00:19:10,634 --> 00:19:12,003 bahwa ruangan itu telah berubah. 386 00:19:12.070 --> 00:19:13.707 Mereka seperti, "Di mana selimut Elvis?" 387 00:19:13,774 --> 00:19:16,779 Dia akan menggantung selimut melalui jendela kantornya. 388 00:19:16,846 --> 00:19:19,785 Kenapa dia menggantung selimut melalui jendelanya? 389 00:19:19,852 --> 00:19:21,556 Dan mereka berkata, "Oh, jadi dia tidak menginginkan murid 390 00:19:21.623 --> 00:19:22.924 mencari di kantor." 391 00:19:24.862 --> 00:19:27.467 Rasanya sangat mengerikan dan aneh 392 00:19:27.535 --> 00:19:29.104 bahwa tidak ada yang menyadarinya 393 00:19:29,171 --> 00:19:33,379 bahwa guru ini mempunyai perlindungan di atas jendelanya, um, 394 00:19:33,445 --> 00:19:34,882 selama hari sekolah dan sepanjang waktu. 395 00:19:34,949 --> 00:19:36,418 [musik menakutkan] 396 00:19:36,484 --> 00:19:38,990 Saat aku sedang membereskan ruangan dan mencoba menjadikannya milikku, 397 00:19:39,056 --> 00:19:40,492 saya pergi melalui lemari arsip, 398 00:19:40,560 --> 00:19:42,931 dan saya menemukan korespondensi email 399 00:19:42,998 --> 00:19:44,902 antara dia dan kontak di LA 400 00:19:44,969 --> 00:19:47,574 itu, Anda tahu, direbus untuk kepentingan Spencer 401 00:19:47,641 --> 00:19:49,912 dalam kemungkinan mendapatkan terjun ke industri pornografi. 402 00:19:49,979 --> 00:19:52,250 ♪♪ ♪♪ 403 00:19:52.317 --> 00:19:53.753 Dan itu sangat mengejutkan. 404 00:19:53.820 --> 00:19:55.490 Mengapa Anda mencetak email ini 405 00:19:55.557 --> 00:19:56.893 dan simpanlah mereka di lemari arsip Anda 406 00:19:56.960 --> 00:19:59.297 di sekolah? 407 00:19:59,363 --> 00:20:01,134 RACHEL: Beginilah cara kerja perawatan: 408 00:20:01.201 --> 00:20:02.938 membuat anak tidak peka, 409 00:20:03,005 --> 00:20:06,444 menyebutkan pornografi, masturbasi, 410 00:20:06.512 --> 00:20:10.085 apa pun yang akan terjadi tidak nyaman bagi anak, 411 00:20:10.152 --> 00:20:12.023 ke tempat mendorong batas-batas itu 412 00:20:12.090 --> 00:20:13.425 akan menjadi normal. 413 00:20:13,492 --> 00:20:16,732 ♪♪ ♪♪ 414 00:20:22.176 --> 00:20:26.786 - Catatan ini tertanggal Mei 2008, yaitu ketika saya lulus. 415 00:20:26,853 --> 00:20:32,463 Bunyinya, "Michika, saya tidak bisa mengatakannya selamat tinggal, jadi aku tidak akan mencobanya. 416 00:20:32.530 --> 00:20:36.237 "Kuharap kita bisa tetap berteman, bekerja sama, 417 00:20:36,304 --> 00:20:39,177 "dan keduanya tumbuh dalam produksi video. 418 00:20:39,244 --> 00:20:44,320 “Saya ingin mengucapkan terima kasih karena menjadi kamu. 419 00:20:44,387 --> 00:20:47,994 “Belum pernah ada seperti kamu, 420 00:20:48.061 --> 00:20:50.333 juga tidak akan pernah ada." 421 00:20:50,399 --> 00:20:54,608 Maaf, tulisan tangannya agak aneh. 422 00:20:54,675 --> 00:20:58,482 "Saya tahu tanpa keraguan bahwa kamu akan berhasil 423 00:20:58.550 --> 00:21:01.522 "dalam apapun yang kamu inginkan untuk mencoba. 424 00:21:01.589 --> 00:21:06.498 “Saya hanya berharap bisa berbagi itu bersamamu suatu hari nanti. 425 00:21:06.566 --> 00:21:08.368 "Aku sudah merindukanmu. 426 00:21:08.435 --> 00:21:11.174 Terima kasih banyak, Pelatih Herron." 427 00:21:11.241 --> 00:21:15.315 ♪♪ ♪♪ 428 00:21:15.382 --> 00:21:20.393 Ketika saya membaca ini kembali ketika saya berusia 17 tahun, 429 00:21:20.460 --> 00:21:22.865 itu membuatku merasa sangat istimewa. 430 00:21:22.932 --> 00:21:26.606 Tak satu pun dari guru saya yang lain menulis surat perpisahan untukku. 431 00:21:26.672 --> 00:21:31.181 Tapi membacanya sekarang seperti, 432 00:21:31.248 --> 00:21:33.720 itu cara yang aneh untuk, seperti, 433 00:21:33,786 --> 00:21:35,523 berbicara dengan seorang siswa, Anda tahu? 434 00:21:35.590 --> 00:21:38.362 ♪♪ ♪♪ 435 00:21:38.428 --> 00:21:43.640 Setelah saya lulus, saya mendapat, seperti, beberapa pesan di Facebook 436 00:21:43,706 --> 00:21:44,908 dari dia. 437 00:21:44,975 --> 00:21:46,879 Percakapan setiap waktu akan berakhir 438 00:21:46.946 --> 00:21:50.419 dengan dia menyarankan agar kita pergi minum kopi 439 00:21:50,486 --> 00:21:52,557 suatu saat untuk mengejar ketinggalan. 440 00:21:53.693 --> 00:21:55.396 Hal itu tidak pernah terjadi. 441 00:21:56.331 --> 00:22:00.272 Saya percaya sekarang dia melakukannya mempunyai motif tersembunyi 442 00:22:00.339 --> 00:22:03.478 selain sekedar mengatakan salam ramah 443 00:22:03.546 --> 00:22:05.516 kepada mantan muridnya. 444 00:22:06.852 --> 00:22:09.558 ANDREA: Jen menemukan pesan 445 00:22:09.625 --> 00:22:12.565 antara dia dan mantan siswa lainnya. 446 00:22:12.631 --> 00:22:15.670 Bukan hanya satu, bukan hanya dua, puluhan. 447 00:22:15.737 --> 00:22:18.108 Dia terus-menerus hanya berkultivasi 448 00:22:18.174 --> 00:22:21.214 sebanyak peluang mungkin. 449 00:22:21.281 --> 00:22:26.959 - Setelah aku lulus, Spencer memang mengirimiku pesan di Facebook. 450 00:22:27.026 --> 00:22:29.698 Dan aku benar-benar berpikir itu adalah akun palsu. 451 00:22:29.765 --> 00:22:31.000 Inilah guru populer ini 452 00:22:31.067 --> 00:22:33.372 itu saja pikir para siswi 453 00:22:33,438 --> 00:22:34,842 sangat menarik, 454 00:22:34,908 --> 00:22:38,015 dan, tahukah Anda, dia mengirim pesan saya, seorang anak berusia 18 tahun. 455 00:22:38.081 --> 00:22:41.722 Dia terus berkata, "Keren sekali untuk melihatmu menjadi dewasa dan bertumbuh." 456 00:22:43,693 --> 00:22:46,431 Dan "Aku selalu menyukaimu." 457 00:22:48.135 --> 00:22:49.605 Lalu dia datang ke tempat kerjaku. 458 00:22:50.808 --> 00:22:53.078 Saat dia masuk, dia memelukku. 459 00:22:53.144 --> 00:22:55.049 Itu semacam pelukan yang lebih lama 460 00:22:55.115 --> 00:22:57.353 daripada yang seharusnya saya alami nyaman dengan. 461 00:22:57.420 --> 00:23:00.627 Dan dia mengendusku dengan sangat jelas. 462 00:23:02,397 --> 00:23:04,635 Dan manajer saya menyadarinya. 463 00:23:04.701 --> 00:23:06.606 Dan ketika Spencer pergi, 464 00:23:06.673 --> 00:23:08.208 dia bertanya padaku, "Siapa pria itu?" 465 00:23:08.275 --> 00:23:10.647 ♪♪ ♪♪ 466 00:23:10.714 --> 00:23:12.584 Itu semacam itu di mana hal itu berhenti, 467 00:23:12.651 --> 00:23:15.757 lalu aku pergi dan memblokir nomornya. 468 00:23:15.823 --> 00:23:19.130 - Pada akhirnya, tidak terjadi apa-apa dengan Michika atau Keely. 469 00:23:19.197 --> 00:23:20.733 Mereka berdua menolaknya. 470 00:23:20.800 --> 00:23:23.305 Tapi ternyata tidak kasus ini untuk beberapa orang. 471 00:23:23.372 --> 00:23:26.912 Dan ada mantan siswa bahwa dia berselingkuh. 472 00:23:28.048 --> 00:23:30.019 RAMANI: Hubungan sebelumnya 473 00:23:30.086 --> 00:23:31.187 dengan gadis remaja, 474 00:23:31.254 --> 00:23:33.527 menunggu sampai mereka berusia 18 tahun. 475 00:23:33,593 --> 00:23:37,467 Seperti beberapa di antaranya sebenarnya membuahkan hasil yang diinginkannya 476 00:23:37.535 --> 00:23:39.470 dan dia tidak tertangkap, 477 00:23:39,538 --> 00:23:42,510 yang kemudian memimpin ke eskalasi. 478 00:24:03.018 --> 00:24:06.625 RAMANI: Menguntungkan kepercayaan dan kerentanan 479 00:24:06.692 --> 00:24:09.565 dan menggunakan sesuatu itu sebenarnya penting 480 00:24:09,632 --> 00:24:12,738 dalam hubungan, seperti merasa istimewa dan bernilai 481 00:24:12,805 --> 00:24:16,846 dan dipilih, dan sebaliknya, mendistorsi itu 482 00:24:16.912 --> 00:24:19.751 dan membuat patologi itu untuk memanfaatkan orang. 483 00:24:19.818 --> 00:24:21.254 - Dan itulah yang terjadi predator ini melakukannya, 484 00:24:21.320 --> 00:24:24.862 apakah mereka merawatmu dengan menyediakan sesuatu untukmu, 485 00:24:24,929 --> 00:24:27,366 melakukan semua hal ini dan sampai pada titik di mana, 486 00:24:27.433 --> 00:24:28.569 "Yah, aku sudah selesai semua ini untukmu. 487 00:24:28.636 --> 00:24:30.139 Sekarang aku ingin kamu melakukannya sesuatu untukku." 488 00:24:30,205 --> 00:24:33,245 Dan boom, hal berikutnya yang Anda tahu, itu pelecehan seksual. 489 00:24:33,312 --> 00:24:38,656 - Ini adalah dinamika beracun itu semua orang perlu mengetahuinya. 490 00:24:38,723 --> 00:24:40,325 RACHEL: Perawatannya, itu sebuah proses. 491 00:24:40,392 --> 00:24:42,964 Biasanya, orang-orang yang dalam posisi berkuasa, 492 00:24:43.031 --> 00:24:45.537 seperti pelatih, guru, pemimpin agama... 493 00:24:45.604 --> 00:24:47.139 Mereka pertama kali berkembang sebuah daya tarik 494 00:24:47.206 --> 00:24:48.743 kepada anak tertentu. 495 00:24:50.346 --> 00:24:52.350 RAMANI: Hampir seperti kacamata predator. 496 00:24:52.417 --> 00:24:55.155 [musik menakutkan] 497 00:24:55.222 --> 00:25:00.365 Dia sering fokus pada remaja putri yang pemalu, 498 00:25:00.432 --> 00:25:02.303 mungkin tidak punya sebanyak teman, 499 00:25:02.370 --> 00:25:05.844 mungkin tidak cocok standar konvensional 500 00:25:05.911 --> 00:25:09.217 tentang apa yang membuat seorang gadis populer di sekolah menengah. 501 00:25:09,284 --> 00:25:12,691 Dan kerentanan itu itulah yang membuat mereka 502 00:25:12.758 --> 00:25:15.530 semacam target yang layak. 503 00:25:15.597 --> 00:25:16.532 TERBANG: Ini hampir seperti menonton 504 00:25:16.599 --> 00:25:17.567 saluran pertunjukan binatang 505 00:25:17.634 --> 00:25:19.571 dimana singa itu berada duduk di sana, 506 00:25:19.638 --> 00:25:21.040 mencari orang yang paling lemah. 507 00:25:30,226 --> 00:25:31,662 RAMANI: Anda memiliki seseorang yang dulu 508 00:25:31.729 --> 00:25:34.300 Guru Terbaik Tahun Ini dua kali, 509 00:25:34,366 --> 00:25:36,437 yang dicintai oleh para siswa 510 00:25:36.505 --> 00:25:38.275 dan banyak rekan. 511 00:25:38,342 --> 00:25:40,747 Dan sekarang aku ingin kamu berhenti dan duduk dan berpikir 512 00:25:40,813 --> 00:25:42,584 kamu seorang gadis remaja. 513 00:25:42,651 --> 00:25:44,487 Dan sekarang aku menginginkanmu untuk berhenti dan berpikir 514 00:25:44,555 --> 00:25:46,625 tentang bagaimana rasanya 515 00:25:46.692 --> 00:25:50.132 menjadi orang yang menelepon guru itu keluar. 516 00:25:50.199 --> 00:25:52.470 Itu bukan apa-apa kurang ajaib. 517 00:25:52.538 --> 00:25:55.075 Kebanyakan orang yang selamat tidak merasakannya cukup aman untuk berbicara, 518 00:25:55.142 --> 00:25:57.279 dan aku sepenuhnya mengerti itu, 519 00:25:57.346 --> 00:25:59.017 karena apa yang Rachel lakukan 520 00:25:59.083 --> 00:26:02.524 tidak datang tanpa bahaya yang luar biasa 521 00:26:02.591 --> 00:26:04.562 dan risiko serta penderitaan baginya. 522 00:26:04.628 --> 00:26:07.534 [musik melankolis] 523 00:26:07.601 --> 00:26:10.338 ♪♪ ♪♪ 524 00:26:30,746 --> 00:26:32,249 KEELY: Dia memperkosa siswa itu. 525 00:26:32.316 --> 00:26:35.389 Saya tahu itu Georgia tidak ingin menyebutnya begitu, 526 00:26:35,456 --> 00:26:39,932 tapi itulah adanya ketika seseorang tidak bisa menyetujuinya. 527 00:26:39,999 --> 00:26:41,803 Jadi jika dia tidak maju ke depan, 528 00:26:41.869 --> 00:26:44.440 apa yang akan dia lakukan kepada orang lain? 529 00:26:44,508 --> 00:26:45,844 Bisa saja itu aku. 530 00:26:45.911 --> 00:26:47.079 Dia seorang pahlawan. 531 00:26:48.850 --> 00:26:50.753 RACHEL: Meskipun ini terjadi untukku dan keluargaku, 532 00:26:50.820 --> 00:26:53.860 itu tidak lain daripada tanggung jawabku untuk menyembuhkan, 533 00:26:53.926 --> 00:26:56.231 dan aku tahu itu, tapi kita semua memikul tanggung jawab 534 00:26:56.298 --> 00:26:58.168 untuk melindungi anak-anak dalam sistem sekolah. 535 00:27:00.072 --> 00:27:01.440 RAE: Saya tahu saya mungkin tidak akan pernah melakukannya 536 00:27:01.508 --> 00:27:02.911 benar-benar bertemu muka dengan muka, 537 00:27:02,978 --> 00:27:06,885 tapi aku berharap dia melihat ini dan tahu 538 00:27:06.952 --> 00:27:10.125 betapa beraninya menurutku itu dia 539 00:27:10.192 --> 00:27:12.263 atas apa yang dia lakukan dan apa yang dia ambil. 540 00:27:12.329 --> 00:27:15.235 [musik yang membangkitkan semangat] 541 00:27:15.302 --> 00:27:17.206 ♪♪ ♪♪ 542 00:27:17.272 --> 00:27:19.177 - Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada kalian semua karena berada di sini hari ini 543 00:27:19,243 --> 00:27:22,784 dan terima kasih sudah menerima waktu untuk mendengarkanku. 544 00:27:22.850 --> 00:27:25.690 Terima kasih. [tepuk tangan] 545 00:27:28.228 --> 00:27:34.541 - Aku sangat menyesal dia pergi melalui pengalaman itu, 546 00:27:34,608 --> 00:27:39,283 mengetahui bahwa hal itu bisa saja terjadi menjadi saya 25 tahun sebelumnya. 547 00:27:42,791 --> 00:27:45,261 JENIFER: Spence menulis satu surat untukku 548 00:27:45,328 --> 00:27:49,804 mengatasi kekerasan seksual tersebut dari siswa. 549 00:27:49.871 --> 00:27:56.719 Dan dia menyalahkan siswa itu untuk apa yang terjadi. 550 00:27:56.785 --> 00:27:58.388 [musik dramatis] 551 00:27:58.455 --> 00:28:01.394 Dia berkata, “Saya belum pernah pernah memandangnya 552 00:28:01.461 --> 00:28:03.933 "dengan cara yang tidak pantas. 553 00:28:04.000 --> 00:28:07.006 "Aku ingat Rachel mulai menatapku, 554 00:28:07.073 --> 00:28:10.746 "terlihat lebih lama, lebih sering. 555 00:28:10.813 --> 00:28:14.153 "Dia bersikap sangat jelas. 556 00:28:14.220 --> 00:28:16.959 "Aku sedang berkemas untuk berangkat dan berada di kantorku, 557 00:28:17.026 --> 00:28:19.263 dan dia mengejutkanku. 558 00:28:19.330 --> 00:28:22.871 "Saya pikir dia mengatakan sesuatu seperti, 'Apa yang sedang kamu lakukan?' 559 00:28:22,938 --> 00:28:25,141 "'Aku pulang,' kataku. 560 00:28:25.208 --> 00:28:28.549 "'Sayang sekali,' dia menjawab. 561 00:28:28.616 --> 00:28:31.187 "Lalu aku ingat sebuah ciuman. 562 00:28:31,254 --> 00:28:34,460 "Dia sangat agresif sebagian besar waktu. 563 00:28:34.528 --> 00:28:38.168 "Aku yakin itu adalah sesuatu dia sangat akrab dengannya. 564 00:28:38.235 --> 00:28:40.940 Saya tidak pernah meminumnya semacam peran utama." 565 00:28:43.177 --> 00:28:45.382 Spence membantah pernah menjadi kuat. 566 00:28:45.448 --> 00:28:47.486 Faktanya, katanya, 567 00:28:47.554 --> 00:28:49.090 "Aku bukan monsternya 568 00:28:49.157 --> 00:28:51.160 bahwa dia membuatku keluar menjadi." 569 00:28:53.298 --> 00:28:55.302 Bagaimana tidak mengambil tanggung jawab 570 00:28:55.369 --> 00:28:57.439 untuk hal seperti itu? 571 00:28:57.507 --> 00:28:59.476 Bangun. Anda adalah seorang guru. 572 00:29:02.551 --> 00:29:05.757 Sekitar dua tahun setelah semua itu, 573 00:29:05.823 --> 00:29:07.560 dia meneleponku dari penjara. 574 00:29:07.627 --> 00:29:10.065 ♪♪ ♪♪ 575 00:29:10.132 --> 00:29:11.267 PESAN YANG TERCATAT: Untuk menerima tagihan 576 00:29:11.333 --> 00:29:13.171 dan persetujuan untuk panggilan yang direkam ini, 577 00:29:13.238 --> 00:29:14.541 tekan 1. 578 00:29:14.608 --> 00:29:16.444 Anda bisa memulainya percakapan sekarang. 579 00:29:42.564 --> 00:29:45.368 [musik suram] 580 00:29:45.435 --> 00:29:46.972 ♪♪ ♪♪ 581 00:29:47.039 --> 00:29:48.241 JENIFER: Sudah beberapa tahun berlalu 582 00:29:48.308 --> 00:29:50.546 sejak saya berbicara dengan Spencer. 583 00:29:50.613 --> 00:29:54.453 Saya berharap itu mungkin dia sudah berubah 584 00:29:54.521 --> 00:29:58.529 dan mulai mengambil lebih akuntabilitas 585 00:29:58.596 --> 00:29:59.964 atas apa yang telah dia lakukan. 586 00:30:01.100 --> 00:30:03.973 Saya tidak tahu apa yang sedang saya jalani. 587 00:30:04.040 --> 00:30:06.878 ♪♪ ♪♪ 588 00:31:00.352 --> 00:31:02.389 [musik investigasi] 589 00:31:02.455 --> 00:31:05.061 ANDREA: Kami tahu bahwa dia ada di email, 590 00:31:05.128 --> 00:31:10.873 Facebook Messenger, teks, 591 00:31:10,940 --> 00:31:13,244 terus-menerus menjangkau kepada orang-orang 592 00:31:13.311 --> 00:31:15.583 untuk menciptakan peluang. 593 00:31:47.179 --> 00:31:49.050 JENIFER: Jadi dalam pikirannya, 594 00:31:49.117 --> 00:31:53.191 dia berhasil entah bagaimana tidak terlalu buruk, 595 00:31:53.258 --> 00:31:55.629 dan apa yang dia lakukan tidak salah. 596 00:32:10,527 --> 00:32:14,801 - Dia berkata pada Jenifer, "Itulah yang buruk, 597 00:32:14,867 --> 00:32:17,038 jadi begini, aku tidak seburuk itu." 598 00:32:28.695 --> 00:32:31.602 - Dia mencoba mengatakan, "Ini bisa jadi lebih buruk. 599 00:32:31,669 --> 00:32:32,703 Bisa jadi ini." 600 00:32:45,930 --> 00:32:49,504 JENIFER: Anda tidak sembuh dari itu segera. 601 00:32:49,571 --> 00:32:53,512 Dia tidak mampu pemahaman 602 00:32:53.579 --> 00:32:58.989 seberapa besar masalahnya atau masalahnya adalah. 603 00:33:09.309 --> 00:33:13.417 Itu sungguh perhatian utamanya adalah dirinya sendiri. 604 00:33:26.110 --> 00:33:27.847 ANDREA: Ada kemungkinan bahwa dia siap untuk pembebasan bersyarat 605 00:33:27,914 --> 00:33:31,555 bulan lebih cepat, dan Rachel menulis papan pembebasan bersyarat, 606 00:33:31,622 --> 00:33:33,491 memohon agar dia tetap tinggal di balik jeruji besi. 607 00:34:15.108 --> 00:34:18.481 - Dewan pembebasan bersyarat mengambil surat itu dengan sangat serius. 608 00:34:18.549 --> 00:34:22.222 Dan rilis awal ditolak. 609 00:34:39,758 --> 00:34:42,329 - Saat kamu bilang "tetap di bawah radar, "apa maksudmu? 610 00:34:42,395 --> 00:34:45,670 Anda tidak akan kembali dengan perilaku lamamu? 611 00:34:45,737 --> 00:34:48,776 Karena dia tidak mengatakan, "Aku akan mengubah caraku. 612 00:34:48,843 --> 00:34:50,311 Aku akan menjalani terapi." 613 00:34:50,378 --> 00:34:52,850 Itu tentang tidak tertangkap lagi. 614 00:35:00,398 --> 00:35:01,801 SISTEM PANGGILAN: Anda punya waktu satu menit lagi. 615 00:35:12.623 --> 00:35:14.327 PENYANYI: ♪♪ Apakah kamu tidak tahu itu kamu harus mengambil 616 00:35:14,393 --> 00:35:15,697 ♪♪ Beberapa yang disalahkan? ♪♪ 617 00:35:15.763 --> 00:35:17.967 - Kamu tidak melanjutkan begitu saja dari sesuatu seperti ini. 618 00:35:18.034 --> 00:35:19.871 PENYANYI: ♪♪ Kamu mengucapkan kata-kata kasar itu ♪♪ 619 00:35:19,938 --> 00:35:22,075 ♪♪ Karena kamu berpikir itu permainan ♪♪ 620 00:35:22.142 --> 00:35:23.344 ♪♪ Ya, bukan ♪♪ 621 00:35:23,411 --> 00:35:24,848 JENIFER: Apa yang Spence tidak sadari 622 00:35:24.915 --> 00:35:27.019 apakah ini akan terjadi sebuah dampak 623 00:35:27.086 --> 00:35:29.757 pada begitu banyak orang untuk waktu yang lama. 624 00:35:29,824 --> 00:35:33,866 PENYANYI: ♪♪ Ya, ini benar-benar serius ♪♪ 625 00:35:33,933 --> 00:35:35,969 - Orang tidak akan mengerti begitu saja di atasnya 626 00:35:36.036 --> 00:35:37.339 sepertinya dia ingin mereka melakukannya. 627 00:35:37,406 --> 00:35:39,677 ♪♪ ♪♪ 628 00:35:43.217 --> 00:35:45.322 JENIFER: Saya tidak perlu bicara kepada Spence lagi. 629 00:35:45.388 --> 00:35:47.827 Aku hanya berharap bahwa dia akan melakukannya, entah bagaimana caranya 630 00:35:47,894 --> 00:35:54,608 jelaskan semuanya dan berikan padaku jawaban mengapa dia melakukan ini. 631 00:35:54,675 --> 00:35:58,048 PENYANYI: ♪♪ Bisa jadi apapun yang kamu suka ♪♪ 632 00:35:58.114 --> 00:36:00.084 - Aku tidak pernah mendapat jawaban itu. 633 00:36:00.151 --> 00:36:04.694 PENYANYI: ♪♪ Jadi mengapa kamu memilih menjadi begitu tidak baik? ♪♪ 634 00:36:08.134 --> 00:36:10.573 [musik yang menegangkan] 635 00:36:10.640 --> 00:36:13.244 ANDREA: Spencer dulu akhirnya diberikan pembebasan bersyarat 636 00:36:13.310 --> 00:36:16.250 pada musim panas 2022. 637 00:36:18.154 --> 00:36:20.893 Dia telah melakukan apa yang diperintahkan kepadanya dia harus melakukannya. 638 00:36:20.960 --> 00:36:23.766 Sebuah catatan yang bersih, itulah yang dia kejar. 639 00:36:23,833 --> 00:36:27,573 Namun, dia akan tetap melakukannya menjalani masa percobaan 15 tahun. 640 00:36:27.640 --> 00:36:31.247 Dia akan didaftarkan sebagai pelaku kejahatan seksual. 641 00:36:31,314 --> 00:36:34,921 ♪♪ ♪♪ 642 00:36:34,987 --> 00:36:36,825 [musik melankolis] 643 00:36:36,892 --> 00:36:39,898 - Saat aku mengetahuinya bahwa Spencer telah dibebaskan, 644 00:36:39,964 --> 00:36:41,968 itu, eh, mengejutkan. 645 00:36:43,940 --> 00:36:45,976 APRIL: Saya tidak berpikir lima tahun sudah cukup 646 00:36:46.043 --> 00:36:47.947 untuk besarnya kejahatan, 647 00:36:48.014 --> 00:36:50.819 terutama menentang orang yang begitu muda. 648 00:36:50.886 --> 00:36:52.322 TERBANG: Hukum akan mewajibkan dia 649 00:36:52.389 --> 00:36:54.493 untuk mendaftar sebagai pelanggar seks, 650 00:36:54.561 --> 00:36:56.698 pastikan dia tidak melakukannya diperbolehkan berada di sekitar anak-anak 651 00:36:56.765 --> 00:37:00.740 di bawah usia 18 tahun, apakah itu pekerjaan, tempat dia tinggal. 652 00:37:00.807 --> 00:37:03.344 Semua hal itu akan berlaku. 653 00:37:03.411 --> 00:37:06.785 - Menjadi seorang ibu dan memiliki seorang putri, itu menakutkan. 654 00:37:06.852 --> 00:37:09.925 Sangat menakutkan untuk berpikir bahwa situasi ini 655 00:37:09,991 --> 00:37:12,028 bisa terjadi dengan cukup mudah. 656 00:37:14,634 --> 00:37:15,803 ANDREA: Aku tahu Spencer sedang keluar. 657 00:37:15,870 --> 00:37:17,973 Dia menghabiskan waktu dengan keluarga. 658 00:37:18.040 --> 00:37:20.813 Dan itu sudah terjadi sangat sulit bagi Jen. 659 00:37:20.880 --> 00:37:26.758 Saya pikir dia berasumsi bahwa ketika dia keluar dari penjara, 660 00:37:26.824 --> 00:37:30.766 belum tentu demikian pendaratan lunak. 661 00:37:30,833 --> 00:37:33,705 Dan menurutku dia sudah mendarat cukup nyaman, 662 00:37:33,772 --> 00:37:37,045 dan itu sulit untuk dia cerna. 663 00:37:37.112 --> 00:37:40.117 RAMANI: Ketika seseorang bertingkah laku sama buruknya dengan yang dialami Spencer, 664 00:37:40,184 --> 00:37:43,357 Saya menggunakan analogi semacam tabrakan asteroid. 665 00:37:43,424 --> 00:37:44,895 Bukan hanya dampaknya saja, 666 00:37:44,961 --> 00:37:46,998 itu tidak hanya tentang hal yang tiba-tiba, 667 00:37:47.065 --> 00:37:49.403 tapi ini tentang zona ledakan. 668 00:37:49,470 --> 00:37:51,508 Ada begitu banyak kerusakan tambahan 669 00:37:51.575 --> 00:37:53.578 orang lain terluka, 670 00:37:53,645 --> 00:37:55,481 itu benar-benar luar biasa. 671 00:37:57.821 --> 00:38:00.192 JEFFREY: Ada tiba-tiba dalam hal ini. 672 00:38:00.258 --> 00:38:06.270 Kami tidak pernah melihat atau berbicara kepada Spence setelah ini terjadi. 673 00:38:06.336 --> 00:38:09.911 Sepertinya Anda memiliki orang ini dalam hidupmu suatu hari nanti, 674 00:38:09,978 --> 00:38:13,350 dan kemudian dia tidak pernah dalam hidupmu lagi. 675 00:38:16,691 --> 00:38:19,764 - Semuanya adil benar-benar memilukan 676 00:38:19,831 --> 00:38:22,335 di seluruh papan. 677 00:38:23,304 --> 00:38:27,312 - Mereka berdua adalah temanku, jadi aku juga merasa dikhianati, 678 00:38:27.379 --> 00:38:29.116 karena seseorang yang saya pikir saya tahu 679 00:38:29.182 --> 00:38:30.686 benar-benar berbeda. 680 00:38:30,752 --> 00:38:36,631 BECKY SHAHEEN: ♪♪ Saat kamu putus kebenarannya ♪♪ 681 00:38:36,698 --> 00:38:38,836 - Rupanya, Spencer yang aku kenal, 682 00:38:38,903 --> 00:38:41,808 orang yang saya kenal, tidak ada. 683 00:38:41,875 --> 00:38:44,881 BECKY SHAHEEN: ♪♪ Berhati-hatilah dengan apa yang Anda temukan ♪♪ 684 00:38:44,948 --> 00:38:47,520 ♪♪ Hati-hati dengan apa ♪♪ 685 00:38:47.587 --> 00:38:49.290 - Semua pengalaman 686 00:38:49,356 --> 00:38:51,360 itu begitu banyak orang lainnya punya bersamanya, 687 00:38:51.427 --> 00:38:53.965 Saya tidak punya pengalaman-pengalaman itu. 688 00:38:55.468 --> 00:39:00.779 Lalu kenapa aku merasa sangat hancur dan dihancurkan dan dikhianati? 689 00:39:00.846 --> 00:39:02.383 GAIL: Saya memang merasa dikhianati 690 00:39:02.449 --> 00:39:08.327 karena kami telah memasukkan begitu banyak ke dalam dirinya 691 00:39:08,394 --> 00:39:10,364 selama bertahun-tahun, 692 00:39:10.431 --> 00:39:13.505 bahwa dia akan melakukan itu pada kita, 693 00:39:13,572 --> 00:39:16,978 mengetahui kita, mengetahui keluarga kita? 694 00:39:17,045 --> 00:39:22,657 Siapa pria yang akan melakukannya itu, menikah dengan putriku? 695 00:39:22.724 --> 00:39:25.629 Seperti yang sedang saya bicarakan saat ini tentang ini, 696 00:39:25.696 --> 00:39:31.106 aku sungguh menyadarinya bahwa ini adalah pertama kalinya 697 00:39:31.173 --> 00:39:37.152 Aku sudah mengakuinya-- bahwa aku sangat marah, 698 00:39:37.219 --> 00:39:39.122 bahwa aku marah karenanya. 699 00:39:41.060 --> 00:39:42.797 [menghela napas] 700 00:39:42.864 --> 00:39:46.103 - Penyembuhannya belum berakhir. 701 00:39:46.170 --> 00:39:48.408 Aku belum keluar dari hutan. 702 00:39:48,474 --> 00:39:53,585 Aku masih berusaha untuk kembali keluar dari lubang yang dalam dan gelap ini 703 00:39:53.652 --> 00:39:55.722 tempat aku terjatuh. 704 00:39:55.789 --> 00:39:58.729 ANDREA: Tapi Jen yang saya temui pada tahun 2019 705 00:39:58.796 --> 00:40:01.199 adalah orang yang berbeda daripada Jen yang saya lihat hari ini. 706 00:40:02,871 --> 00:40:05,374 Saya selalu tahu dia kuat. 707 00:40:05,441 --> 00:40:07,479 Sekarang aku melihat seorang wanita yang mengetahui kekuatannya. 708 00:40:07.546 --> 00:40:10.251 [musik suram] 709 00:40:10,318 --> 00:40:16,798 ♪♪ ♪♪ 710 00:40:16,865 --> 00:40:19,035 GAIL: Jenifer tahu bagaimana bertahan hidup. 711 00:40:19.102 --> 00:40:20.171 - [tertawa] 712 00:40:20,237 --> 00:40:21,741 - Dia telah melakukannya, kan? 713 00:40:21.808 --> 00:40:23.310 Dia telah melakukannya sepanjang hidupnya. 714 00:40:23,377 --> 00:40:24,881 Dia bisa saja mewujudkannya. 715 00:40:24,948 --> 00:40:28,855 ELLER: ♪♪ Ini akan terjadi tetesan air mata terakhirku ♪♪ 716 00:40:28,922 --> 00:40:33,765 ♪♪ Ini akan terjadi panggilan tirai kami ♪♪ 717 00:40:33,832 --> 00:40:37,740 ♪♪ Ambil ini sebagai pengakuan terakhirku ♪♪ 718 00:40:37,806 --> 00:40:41,013 ♪♪ Ini akan menjadi milikku ♪♪ 719 00:40:41.080 --> 00:40:45.021 ♪♪ ♪♪ 720 00:40:45.088 --> 00:40:48.629 - Jen tidak didefinisikan oleh pernikahannya dengan Spencer. 721 00:40:48,695 --> 00:40:53,304 Jen tidak didefinisikan oleh podcast Pengkhianatan. 722 00:40:53,371 --> 00:40:54,941 Jen adalah Jen. 723 00:40:55.008 --> 00:40:58.214 Dan bagian terpenting dari perjalanan penyembuhan 724 00:40:58.281 --> 00:41:01.554 bagi kita untuk tidak menjadi seperti itu ditentukan oleh cerita kita, 725 00:41:01.621 --> 00:41:04.661 tapi untuk sekedar menjadi diri sejati kita. 726 00:41:04.728 --> 00:41:07.599 Itu akan terjadi perjalanan penyembuhan untuk Jen, 727 00:41:07.666 --> 00:41:12.543 untuk Rachel, dan untuk siapa pun yang dirugikan oleh cerita ini. 728 00:41:13.243 --> 00:41:16.718 JENIFER: Sampai saat ini, saya sangat bersyukur 729 00:41:16,785 --> 00:41:18,888 Rachel memang maju ke depan. 730 00:41:18,955 --> 00:41:22,830 Itu adalah hal yang paling berani dia bisa saja melakukannya, 731 00:41:22,897 --> 00:41:27,507 dan itu juga menyelamatkan hidupku. 732 00:41:27,573 --> 00:41:32,148 Jika dia tidak membawa Aktivitas Spencer hingga terang, 733 00:41:32.215 --> 00:41:35.221 Saya mungkin tidak pernah belajar dari penipuannya. 734 00:41:35.288 --> 00:41:39.129 Saya masih bisa menikah kepada monster ini. 735 00:41:39,196 --> 00:41:41,901 Aku sangat menginginkan cerita ini 736 00:41:41,968 --> 00:41:45,475 untuk diberikan kepada orang lain keberanian untuk berbicara 737 00:41:45,543 --> 00:41:48,715 dan membicarakan topik ini 738 00:41:48.782 --> 00:41:53.190 itu sungguh sulit untuk dibicarakan. 739 00:41:53,257 --> 00:41:54,994 ♪♪ ♪♪ 740 00:41:55.061 --> 00:41:58.067 Dengan maju ke depan, dengan berbicara, 741 00:41:58.133 --> 00:42:01.073 Anda bisa menabung orang lain 742 00:42:01.140 --> 00:42:04.747 dari harus pergi melalui sesuatu yang mengerikan. 743 00:42:04.814 --> 00:42:06.818 Kalau saja saya bisa membantu satu orang 744 00:42:06.885 --> 00:42:08.989 dengan berbagi ceritaku, 745 00:42:09.055 --> 00:42:11.126 lalu aku membawanya tujuan untuk itu. 746 00:42:12,997 --> 00:42:16,938 Saya tidak akan menukar apa yang terjadi bagiku untuk apa pun sekarang. 747 00:42:17,005 --> 00:42:20,378 Saya pikir saya sudah dewasa banyak darinya. 748 00:42:20,445 --> 00:42:22,783 Saya tidak tahu seperti apa masa depan. 749 00:42:22.850 --> 00:42:24.687 Tak satu pun dari kita yang melakukannya. 750 00:42:24,754 --> 00:42:29,864 Tapi jika kita terus bergerak maju, kita akan baik-baik saja. 751 00:42:29,931 --> 00:42:33,972 ELLER: ♪♪ Ini akan terjadi tetesan air mata terakhirku ♪♪ 752 00:42:34.039 --> 00:42:38.180 ♪♪ Ini akan terjadi panggilan tirai kami ♪♪ 753 00:42:38,247 --> 00:42:42,690 ♪♪ Ambil ini sebagai pengakuan terakhirku ♪♪ 754 00:42:42,756 --> 00:42:45,829 ♪♪ Ini akan menjadi milikku ♪♪ 755 00:42:45,896 --> 00:42:47,733 ♪♪ Oh, ini akan menjadi ♪♪ 756 00:42:47.799 --> 00:42:51.173 ♪♪ Tetesan air mata terakhirku ♪♪ 757 00:42:51.240 --> 00:42:55.715 ♪♪ Ini akan terjadi panggilan tirai kami ♪♪ 758 00:42:55.782 --> 00:42:59.791 ♪♪ Ambil ini sebagai pengakuan terakhirku ♪♪ 759 00:42:59.858 --> 00:43:06.169 ♪♪ Ini akan menjadi milikku lagi pula, bagaimanapun juga ♪♪ 760 00:43:08,875 --> 00:43:14,753 ♪♪ Tetesan air mata terakhir ♪♪ 761 00:43:20,498 --> 00:43:23,437 [musik gelap] 762 00:43:23,505 --> 00:43:30,619 ♪♪ ♪♪